calar sua mágoa — скрывать своё горе
cala a boca! — молчать!; придержи язык!
calar as velas — убирать паруса
calar baionetas — примкнуть штыки
uem cala, consente — пгв молчание - знак согласия
sinto o frio calar-me — я чувствую, как меня мороз пробирает
calar no ânimo — запасть в душу
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
I1. adjсм. calizo2. mзалежи известнякаII1. vt1) пропитывать; мочить; промачиватьla lluvia me caló hasta los huesos — дождь вымочил меня насквозь2) прон... смотреть
vt 1) Арг., М., П.-Р. брать пробу (товара с помощью щупа, не вскрывая упаковку) 2) Арг., Ч. уставиться, пристально смотреть на кого-л. 3) Арг., Ур. надевать (одежду) 4) Кол. смущать, сбивать с толку • calarse... смотреть
загонять закреплять 3)крепить 4)опускать 5)пробивать 6)пробуравливать 7)промачивать 8)просверливать 9)расклинивать 10)устанавливать 11)устанавливать под прямым углом 12)устанавливать под углом... смотреть
Calạr Ạlto, höchste Erhebung der Sierra de los Filabres, in der spanischen Provinz Almería, 2 168 m über dem Meeresspiegel. Hier befindet sich... смотреть