buscar agulha em palheiro — пгв искать иголку в стоге сена
quem busca acha — пгв кто ищет, тот находит
buscar a vida — изыскивать средства к существованию
buscar o seu proveito — преследовать свои интересы
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
vt1) искать, разыскивать2) Ам. искать, спрашивать (кого-либо)3) Мекс. задирать (кого-либо), лезть, приставать (к кому-либо)4) арго украсть, свистнуть••... смотреть
vt 1) Экв. выиграть 2) Арг., М., П.-Р. задирать кого-л., лезть, приставать к кому-л. •• buscar tres pies al gato sabiendo que tiene cuatro Бол. — упорствовать (в чём-л.); ≡ упрямиться как осёл... смотреть
искать иголку в стоге сена
осложнять вопрос
искать повода для ссоры, вызывать на ссору
искать оправданий
1) бродяжничать, скитаться2) вести праздную жизнь, бездельничать
разг.1) вызывать на спор (на ссору) кого-либо2) вызывать на разговор кого-либо
разг.1) искать счастья (удачи)2) зарабатывать на жизнь
1) просить птичьего молока2) лезть на рожон
искать отговорок
увиливать, вилять
собирать доказательства виновности