barra transversal — стр поперечина, распорка
barra fixa — турник
barras paralelas — параллельные брусья
ouro (prata) em barra — золото (серебро) в слитках
barra de sabão — брусок мыла
barra de chocolate — плитка шоколада
homem da barra — рулевой
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
[`bærə]о-в Барра (Гебридские о-ва; Шотландия)
f1) брус; балка; полоса (железа)barra transversal — поперечина, распорка2) рычаг; вагаbarra de cambio de vía ж.-д. — стрелка3) лом (инструмент)4) слито... смотреть
fтяга; штанга; стержень; шток- barra di accoppiamento- barra di accoppiamento destra- barra di accoppiamento sinistra- barra angolare di torsione- barr... смотреть
Barra: übersetzung Barra ['barɑː], Ray, eigentlich Raymond Martin Barallọbre, amerikanischer Tänzer, Choreograph und Ballettdirektor, * San Franci... смотреть
f 1) Ам. публика (присутствующая на заседаниях в суде или ином учреждении) 2) Арг., П., Ч. публика (присутствующая на спектакле или спортивных соревнованиях на открытом воздухе) 3) Арг., Пар., Ур. компания (друзей, знакомых) 4) П. перекладина 5) Ам. разрешение на эксплуатацию рудника 6) П., Ч. марро (игра) 7) Арг., Вен., М., Ур. устье реки 8) Ам. коллегия адвокатов 9) М. собрание адвокатов 10) сторона (в судебном процессе) barra de la acusación — обвинение barra de la defensa — защита 11) Кол., Ч. тюремные колодки 12) Куба стойка бара 13) Куба; вульг. ≈ мужской половой член •• barra de catre Куба, П., П.-Р. — продольный брус barra del día Арг., Ур. — первые лучи солнца (на рассвете) dar barra Куба; вульг. — ≈ совокупляться tener uno mucha barra Ч.; нн. — пользоваться всеобщей симпатией... смотреть
f 1) перекладина barra spaziatrice — клавиша "пробел" 2) штанга; стержень; тяга barra di comando — 1) тяга управления 2) штурвал 3) мор. (также barra del timone) румпель 4) мет.пруток; прутковая заготовка; прутковый прокат 5) рейка barra pensili — монтажная лента (для настенной мебели) 6) перегородка, перила (отделяющие судей от публики) andare / stare alla barra — выступать / защищать дело в суде 7) косая / вертикальная черта / линия 8) муз. тактовая черта 9) полоса (на экране телевизора) 10) бар (песчаная отмель) • Syn: sbarra Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
горн. бар, машиностр. брус, брусок (металла), прутковая заготовка, заготовка (пруток), колосник, прут, пруток, стержень, тяга, штанга, шток
{ʹbærə} n геогр. о-ва Барра
[ʹbærə] n геогр.о-ва Барра
f 1) барьер, за которым находится суд или подсудимый 2) публика в зале суда (см. тж. barras) • barra brava
бар вага 3)заготовка 4)мелкосортный прокат 5)распорка 6)рычаг 7)тяга 8)шина 9)элемент конструкции
fпруток m; стержень m
barra: translationbe good, pious [?]
Barra [ʹbærə] n геогр. о-ва Барра
(0) барра
ягнёнок
поглощающий стержень
изогнутый бар врубовой машины
топливный стержень
текст. игольница
дистанционный стержень
вилкообразный стержень, вильчатый стержень
изоляторный штырь
расточная оправка
угловой торсион
стержень стабилизатора поперечной устойчивости; поперечный торсионный стабилизатор
кольцевой бар врубовой машины
коленчатый рычаг
поглощающий стержень, стержень-поглотитель
стяжка
балансирный брус
с.-х. бильный пруток
с.-х. бич
экранированный стержень
хулиганство
стержневой магнит