tomar bando por alguém — становиться на чью-л сторону, примыкать к кому-л
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
Im1) приказ, указ, декретechar bando — опубликовать указ (закон)2) объявление приказа; опубликование (обнародование) указа (декрета)••publicar en bando... смотреть
m 1) объявление, обнародование, провозглашение bando di guerra — объявление войны 2) правительственный указ bando militare — указ военного командования 3) изгнание, ссылка mandare in bando — ссылать mettere / porre al bando qc перен. — изгонять / запрещать что-либо mettere / porre al bando l'arma nucleare — запретить ядерное оружие bando ai complimenti! — пожалуйста, без церемоний! • Syn: ordine, grida, editto, proclama, decreto, avviso Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• A's teammate of Campaneris, Blue, and Fingers • Baseball player Sal ___ • Bygone railroad • Former A's infielder Sal • Monopoly railroad • Monopoly ... смотреть
m 1) декрет, указ; издание декрета, указа 2) решение, постановление, определение, распоряжение, приказ 3) распоряжение военных властей • bando de buen gobiernobando de policíabando de urgenciabando municipal... смотреть
m официальное объявление, обнародование, провозглашение bando d'astabando di concorso per l'accesso alle pubbliche amministrazionibando di gara
в соч. •• un bando de П.-Р. — большое количество чего-л. publicar en bando Кол.; нн. — растрезвонить (что-л.), разнести новость (о чём-л.)
объявление bando di concorsobando di gara d'appalto
официальное объявление о проведении аукциона
правительственное постановление
полицейский приказ
чрезвычайный приказ (о принятии чрезвычайных мер, касающихся общественной безопасности или общественного порядка)
объявление о конкурсе
объявление конкурса на замещение вакантной должности в органах государственного управления
объявление о торгах
объявление о публичных торгах
распоряжение муниципалитета