fazer ronda — патрулировать
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
• гадкий • мерзкий • скверный * * *формы: rondák, rondát, rondán; тж перенотврати́тельный, омерзи́тельный скве́рный, неприя́тныйronda idő van — стои́т ... смотреть
Ronda: übersetzung Rọnda, Stadt in der Provinz Málaga, Südspanien, im andalusischen Bergland, in malerische Lage auf einem Plateau am Nordfuß der... смотреть
f1) ночной обход, проверка постов2) патруль, дозор3) ронда (ночная ватага веселящейся молодёжи)4) пространство между крепостной стеной и домами5) дорог... смотреть
I f; Арг., Ч.; нн.хоровод (детская игра) •• juntarse la ronda con los piteros М. — навалиться всё сразу, одолеть, замучить (о бедах, несчастьях) hacer la ronda II f; Гват.противопожарная полоса (вдоль поля) III f; Кол.муравей (хищная разновидность, нападающая стаями) IV f; Экв.напарник полицейского (в патруле)... смотреть
f 1) воен. обход; поверка andare in ronda, fare la ronda — 1) обходить дозором, патрулировать, проверять посты 2) шутл. обхаживать, ухаживать, волочиться essere di ronda — совершать обход; патрулировать 2) патруль • Syn: pattuglia, guardia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Ronda: übersetzungVariante von → Rhonda (Bedeutungszusammensetzung vermutlich aus: »Speer« und »gut«).
см. londa(-) вид морско́й ры́бы
f Ronda KennedyRonda Tokyo
PE (сельский) отряд самообороны
раунд переговоров, тур переговоров
Ronda Hotel Barcelonacountry: Spain, city: Barcelona (Ramblas Area)Ronda Hotel Barcelona The modern design and tasteful furnishings of all the interior... смотреть
Ronda Hotel Figuerescountry: Spain, city: Girona & Province (Province: Figueras)Ronda Hotel Figueres LocationThe Hotel Ronda is situated in Figueres, t... смотреть
Кеннеди-раунд (многосторонние переговоры в рамках ГАТТ)
Ronda Lesseps Hotel Barcelonacountry: Spain, city: Barcelona (Guell Park Area)Ronda Lesseps Hotel Barcelona Ronda Lesseps Hotel makes your stay an enjo... смотреть
Ronda (Spain)Hotels: El Juncal Hotel Ronda (Outer City: El Burgo Road - Km. 1) Enfrente Arte Hotel Ronda (City Centre) Husa Reina Victoria Hotel... смотреть
Токио-раунд (многосторонние переговоры в рамках ГАТТ)