QUEM

pron
кто; который

quem é? — кто это?

quem vive? — воен кто идёт?

quem quer que seja, seja quem for — кто бы то ни был

a pessoa a quem eu amo — человек, которого я люблю

o amigo de quem espero notícias — друг, о котором я жду известий


Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

QUEM DERA! →← QUELHO

Смотреть что такое QUEM в других словарях:

QUEM DERA!

о, если бы!

QUEM DEUS PERDERE VULT, DEMENTAT PRIUS

= Quos deus perdere vult, dementat prius

QUEM DEUS PERDERE VULT, DEMENTAT PRIUS

Кого Бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума. см. Quos deus perdere vult, dementat prius Эти адулламиты * - все же величайшие ослы, что... смотреть

QUEM DI DILIGUNT, ADOLESCENS MORITUR.

См. Молодые по выбору мрут, старые поголовно.

QUEM FATA PENDERE VOLUNT, NON MERGITUR UNDIS.

См. Кому быть на виселице, тот не утонет.

QUEM ILLUM TANTA SUPERBIA ESSE, UT AETERNITĀTEM FAMAE SPE PRAESŪMAT?

Кто же столь самонадеян, чтобы рассчитывать на бессмертную славу?Тацит, "Анналы", XI, 7 - из речи против запрещения принимать денежное вознаграждение з... смотреть

QUEM JUPPITER PERDERE VULT, DEMENTAT PRIUS

= Quos Juppiter perdere vult, dementat prius

QUEM MEDICAMENTA NON SANANT, NATŪRA SANAT

Кого не излечивают лекарства, излечивает природа.Парафраза, см. Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat Вам надо... смотреть

QUEM POENITET PECCASSE PENE EST INNOCENS.

См. Признанье сестра покаянью.

QUEM QUAERITIS TROPE

(10th century)   The three-line trope (a passage inserted into the authorized service) that begins Quem quaeritis (Whom are you seeking?) was first ins... смотреть

QUEM SABE?

как знать?, кто знает?

QUEM SAEPE TRANSIT CASUS, ALIQUANDO INVENIT.

См. Повадился кувшин по воду ходить — там ему и голову сломить.

QUEM TERRA, PONTUS, SIDERA

Quem terra, pontus, sidera • Ancient hymn in honour of the Blessed Virgin Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Quem Terra, Pontus, Sidera  ... смотреть

QUEM TU, ROMANE, CAVĒTO

Берегись его, римлянин!Гораций, "Сатиры", I, 4, 85:Hunc tu, Romane, caveto. Этого, римлянин, ты берегись! ..Фогт открывает в своем оригинале - вышедших... смотреть

QUEM VIVE?

воен кто идёт?

T: 122