LONGE

I adv
далеко

ele mora muito longe — он живёт очень далеко

esta arma alcança longe — это оружие бьёт на далёкое расстояние

ver longe — видеть на далёкое расстояние; прн предвидеть

para longe — далеко

longe de — 1) далеко от ...; вдали от ... 2) далеко от того, чтобы

ao longe — вдали

de longe — 1) издали, издалека 2) задолго

••

longe da vista, longe do coração — пгв с глаз долой - из сердца вон

- ir longe
- isto vai deitar muito longe
- longe disso
- de longe em longeII adj
далёкий, дальний

longes terras — дальние страны

III

longe! — interj прочь!

IV mpl
1) жив фон
2) даль; дали
3) отдалённое сходство, подобие

tem uns longes disso — что-то вроде этого

dar uns longes de alguma coisa — дать представление о чём-л


Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

LONGE COMO O DIABO →← LONGARINA

Смотреть что такое LONGE в других словарях:

LONGE

longē [ longus ]1) далеко, вдаль, вдали (abesse, discedere, abire C etc.) l. lateque C, Cs — вдоль и поперёк, повсюдуtria milia passuum l. ab aliquā re... смотреть

LONGE

Longe: übersetzung Lon|ge 〈[ lɔ̃:ʒ(ə)] f. 19〉 1. Laufleine für Pferde zum Longieren u. für die Hohe Schule 2. Hilfsleine für Springkünstler beim Lerne... смотреть

LONGE

I f1) корда (длинный повод для выездки лошади); аркан, верёвкаtrotter en cheval à la longe — гонять лошадь на корде2) цепь (для цирковых животных)3) пл... смотреть

LONGE

longe: übersetzungI lɔ̃ʒf(longe de porc) — GAST Schweinerücken mII lɔ̃ʒ(corde) Laufleine f, Longe flonge longe [lõʒ] Substantif féminin Leine féminin... смотреть

LONGE

I f1) корда (длинный повод для выездки лошади); аркан, верёвка trotter en cheval à la longe — гонять лошадь на корде 2) цепь (для цирковых животных) 3... смотреть

LONGE

1. {lʌndʒ} = lunge2 I и II 2. {lʌndʒ} = lunge2 I и II

LONGE

f =, -n1) корда (для дрессировки лошадей)2) спорт. лонжа

LONGE

• Certain vowel sound • Crete and Greece have one • Horse trainer's rope • Horse-training rope • Simile's end? • Sound at the front of East Hampton • ... смотреть

LONGE

1. [lʌndʒ] = lunge2 I и II2. [lʌndʒ] = lunge2 I и II

LONGE

Longe {'lP:Zq} f =, -n лонжа

LONGE

longe 1. [lʌndʒ] = lunge2 I и II 2. [lʌndʒ] = lunge2 I и II

LONGE

(n) корда; круг , по которому гоняют лошадь на корде

LONGE

f marcher sur sa longe traîner sa longe

LONGE

(v) гонять на корде; ходить на корде

LONGE

longeдалеко

LONGE

longelongeдалеко

LONGE

корда, корду

LONGE ALLEY

   Or the Bencher's Alley in the Inner Temple, 1577 (I. T. Rec. I. 291).

LONGE COMO O DIABO

чертовски далеко

LONGE DISSO

нисколько, ничуть; далеко не так, ничего подобного

LONGE DUREE

соц., ист., франц. длительная временная протяженность (историко-географических структур и конъюнктур; термин Ф. Броделя) See:Braudel, Fernand

LONGE ENTRE

   A tenement so called in the ward of Bredstrete, 1361 (Ct. H.W. II. 29).   Not further identified.

LONGE LIZARD

noun дамский угодник

T: 29