LINHA

f
1) линия, черта

linha reta — прямая (линия)

linha curva — кривая (линия)

linha quebrada — ломаная линия

linha pontoada — пунктирная линия

traçar uma linha — провести черту

em linha reta — по прямой (линии)

em linha — в ряд

2) нить, нитка; шнур; верёвка; мор линь
3) воен рубеж, граница

linha de demarcação — демаркационная линия

linha de resistência — линия сопротивления

linha de defesa — оборонительная линия

4) направление

linha do vento — направление ветра

5) путь, линия

linha aérea — авиалиния

linha férrea — железнодорожная линия

linha telegráfica — телеграфная линия

linha de comunicação — коммуникационная линия

6) прн линия, курс

linha de conduta — линия поведения

manter a linha — держаться правильной линии

7) строка, строчка
8) леса (удочки)

pescar à linha — удить

9) линия родства
10) pl письмо
••
- linha de flutuação
- linha de mira
- navio de linha
- tropas de linha
- linha equatorial
- entrar em linha de conta com alguma coisa

Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

LINHA DE FLUTUAÇÃO →← LINGUÍSTICO

Смотреть что такое LINHA в других словарях:

LINHA

Linha: übersetzung Lịnha   [-ɲa\] die, -/-s, alte portugiesische Längeneinheit, 1 Linha = 2,29 mm; 12 Linha = 1 Pollegada (Zoll).

LINHA DE FLUTUAÇÃO

ватерлиния

LINHA DE MIRA

прицельная линия

LINHA DE RESGUARDO

железнодорожная ветка

LINHA DESCENDENTE

восходящая линия потомства

LINHA EQUATORIAL

экватор

T: 170