IR

vi
1) идти, ходить

ir e vir — ходить взад и вперед

ir a pé — идти пешком

ir a passo — идти шагом

quem vai lá? — кто идёт?

já vou! — иду, иду!

vamos! — пойдём!, пошли!

2) ехать, путешествовать; плыть; лететь

ir a cavalo — ехать верхом

ir de elétrico (de bonde) — браз ехать на трамвае

ir em bicicleta — ехать на велосипеде

ir em (de) carro — ехать в машине

ir por mar — плыть морем

3) вести (о дороге)

a estrada que vai a Lisboa — дорога, ведущая в Лиссабон

ir dar a (em, no) ... — вести к ...

a vereda ia dar a uma floresta — тропинка вела к лесу

4) случаться, происходить

o que vai por lá? — что там у вас происходит?

5) жить, поживать, чувствовать себя

como vai Você? — как Вы поживаете, как Вы себя чувствуете?

6) идти, протекать, развиваться

como vão os negócios? — как дела?

as suas coisas vão muito mal — его дела очень плохи

7) идти, быть к лицу

este vestido vai-lhe bem — это платье ей (вам) идёт

8) быть удалённым, находиться на расстоянии

quanto vai de Moscou a Leníngrado? — какое расстояние между Москвой и Ленинградом?

9) в сочетании с герундием, обозначает постепенное или длительное действие

o tempo vai abrandando — погода меняется к лучшему

ir passando — проходить

como eu te ia dizendo — как я тебе говорил

10) в сочетании с инфинитивом выражает ближайшее будущее

aqui vão fazer uma casa — здесь построят дом

já lá vai um ano que ...— вот уже год как ...

vai para um ano que ... — скоро уже год как ...

ir pêlos ares — взлететь на воздух

ir ao fundo (a pique) — тонуть, идти ко дну

ir com cuidado — быть осторожным

vai nos oitenta — ему под восемьдесят

o que lá vai, lá vai! — что с возу упало, то пропало!

vai não vai ... — чуть (было) не ...

ir à cara de alguém — наброситься на кого-л с кулаками

que vai nisso? — какое это имеет значение?

nisso vai a minha fortuna — моя участь зависит от этого

ir aos ares — рассердиться

- ir-se
••
- ir-se fazendo velho
- vai-se fazendo tarde
- ir-se a panela

Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

IR A CASA ABAIXO →← IPUEIRA

Смотреть что такое IR в других словарях:

IR

[ɪrˏ](r) не-

IR

инфракрасный

IR

непр. vi1) ходить; передвигаться; быть в движенииir a pie — идти пешком¿quién va? — кто идёт? (оклик часового)2) (a, hacia) идти, ехать, направляться (... смотреть

IR

1. image restitution - коррекция изображения;2. immune response - иммунный ответ;3. impulse response - импульсная характеристика;4. incident report - с... смотреть

IR

IR: übersetzunginfrarot* * * Ir 〈chem. Zeichen für〉 Iridium * * * Ir: Symbol für das Element ↑ Iridium.* * * Ir = Iridium.* * *I IR,   Abk. für In... смотреть

IR

ir - Yanalif2 ир - Кириллица 1. сущ.1) мужчина 2) муж, супруг 2. прил.1) мужской 2) мужественный ▪ ir bala мальчик, мальчуган ▪ ir keşe мужчина ▪ ir t... смотреть

IR

IR: translation IR IR written abbreviation for Inland Revenue * * * IR UK US noun ► [S] TAX THE INLAND REVENUE(Cf. ↑the Inland Revenue) ► [p... смотреть

IR

[injection rate] — скорость нагнетания [закачки]* * *сокр.1) [injection rate] скорость закачки2) [interchangeability and replaceability] взаимозаменяем... смотреть

IR

ir-: übersetzungir- [ɪr] adjektivisches Präfix; vor Adjektiven, die mit r anlauten>: un-, nicht- vgl. ↑ »in«-: irrational; irreal; irregulär; irrele... смотреть

IR

см. inverted repeat* * *Инвертированные повторы, ИП — два участка (копии) одной и той же двунитчатой ДНК, имеющие одинаковые нуклеотидные последователь... смотреть

IR

ir- [ɪ-] pref (в словах, корни которых начинаются с r)не-; irrational неразу́мный; нерациона́льный;irrelevant неуме́стный, не относя́щийся к де́лу

IR

сокр. от informaton retrieval - поиск информации, информационный поиск II сокр. от instruction register - регистр команд III сокр. от intermediate representation - промежуточное представление IV сокр. от internal resistance - внутреннее сопротивление V сокр. от interrogator-responder - запросчик-ответчик VI сокр. от Internet Registry - стол регистрации абонентов Internet VII сокр. от interrupt register - регистр прерываний VIII сокр. от infrared - инфракрасный... смотреть

IR

ir-1> (перед r-) встречается в словах лат. происхождения созначением движения внутрь чего-либо, введения2> встречается в словах лат. происхождения со з... смотреть

IR

I informaton retrieval поиск информации, информационный поиск II instruction register регистр команд III intermediate representation промежуточное представление IV internal resistance внутреннее сопротивление V interrogator-responder запросчик-ответчик VI Internet Registry стол регистрации абонентов Internet VII interrupt register регистр прерываний VIII infrared инфракрасный... смотреть

IR

1) сокр. от industrial robot промышленный робот 2) сокр. от information retrieval поиск информации, информационный поиск 3) сокр. от information robot информационный робот 4) сокр. от infrared инфракрасный 5) сокр. от instruction register регистр команд 6) сокр. от internal resistance внутреннее сопротивление 7) сокр. от interrogator-responder запросчик - ответчик... смотреть

IR

1) сокр. от industrial robot промышленный робот 2) сокр. от information retrieval поиск информации, информационный поиск 3) сокр. от information robot информационный робот 4) сокр. от infrared инфракрасный 5) сокр. от instruction register регистр команд 6) сокр. от internal resistance внутреннее сопротивление 7) сокр. от interrogator-responder запросчик - ответчик... смотреть

IR

I сокр. от InfrarotинфракрасныйII выч.; сокр. от Interpolationsrechnerинтерполятор

IR

IR.См. инвертированный повтор.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 19... смотреть

IR

образует от глагольных основ причастия настояще-будущего времени. Субстантивированные причастия имеют значение "то, что (или тот, который) [постоянно] ... смотреть

IR

орг.гос. фин., брит. сокр. от Inland Revenue

IR

= -ırgel-mek — приходитьgelir — доход

IR

= in- перед начальным r основного слова

IR

1) (information retrieval) поиск информации 2) см. Implementing Regulation 3) (International Registration) международный товарный знак 4) (instruction register) регистр команд 5) (interrogator-responder) запросчик-ответчик... смотреть

IR

сокр. от immune responseиммунный ответ* * *immune response

IR

сокр. от International Registrationмеждународная регистрация, международный товарный знак

IR

сокр. от immune response иммунологическая отвечаемость; иммунологическая реактивность

IR

1) (Intermediate Representation) промежуточное представление [проекта при работе с языком VHDL] 2) см. infrared 3) см. instruction register 4) (Internal Resistance) внутреннее сопротивление... смотреть

IR

{ı-} 1,2 = in-1,2 (перед r-)

IR

инвертированные повторы (сокр. ИП)

IR

скор. міжнародна реєстрація; міжнародний товарний знак

IR

-en разг. беспокойство, тревога

IR

сокр. от Iridiumиридий

IR

сокр. от infrarougeинфракрасный, ИК

IR

IR: translationincident report; information rate; information requirement; infrared; intelligence requirement

IR

см. in...

IR

сокр. от iridiumиридий

IR

v. l. = hir

IR

прист. (в словах, корни которых начинаются с r) не- irreal — нереальный irreceptive — невосприимчивый

IR

см. in...

IR

[ı-] 1,2 = in-1,2 (перед r-)

IR

(infrarosso) инфракрасный

IR

1) сокр. от indice de réfraction коэффициент рефракции 2) сокр. от infrarouge инфракрасный, ИК

IR

Ir: übersetzungIr, in der Chemie Zeichen für Iridium.

IR

iridium - иридий; 1г

IR

мед.прил. иммунологический * * * хим. иридий Англо-русский медицинский словарь.2012.

IR

хим. ИК (инфракрасный)

IR

I [Infra-Red] инфракрасный II [Internal Resistance] внутреннее сопротивление

IR

ir- [ı-] 1,2 = in-1,2 (перед r-)

IR

И; тоже; также

IR

скор. міжнародна реєстрація; міжнародний товарний знак

IR

сокр. от Inland Revenue

IR

ИК-диапазон, иридий

IR

• иридий• ирландец

IR

иридий

IR

ruri s.n. (reg.) лечебная мазь.

IR

сокр. от infra-red инфракрасный

IR

сокр. от infrared (воен.)

IR

Смотри Иридий (Ir)

IR

інфрачервоний

T: 172