INDUSTRIA

f
1) промышленность, индустрия

industria pesada — тяжёлая промышленность

industria leve — браз лёгкая промышленность

industria ligeira — порт лёгкая промышленность

industria extrativa — (горно)добывающая промышленность

industria manufatureira — обрабатывающая промышленность

industria açucareira (do açúcar) — сахарная промышленность

industria corticeira — пробковая промышленность

industria petrolífera — нефтяная промышленность

industria siderúrgica — чёрная металлургия

2) ремесло; промысел
3) производство (предприятие)
4) прн ловкость, хитрость, изобретательность

cavalheiro de industria — мошенник, аферист

••
- de industria

Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

INDUSTRIAL →← INDUMENTO

Смотреть что такое INDUSTRIA в других словарях:

INDUSTRIA

f 1) промышленность, индустрия 2) производство; предприятие 3) промысел; ремесло 4) отрасль промышленности • competir con la industria — конкурировать с промышленностью desarrollar la industria — развивать промышленность descapitalizar la industria — истощать финансовые ресурсы промышленности financiar la industria — финансировать промышленность fomentar la industria — содействовать развитию промышленности incentivar la industria — стимулировать развитие промышленности monopolizar la industria — монополизировать промышленность proteger la industria contra la competencia extranjera — защищать промышленность от иностранной конкуренции industria del aceroindustria aeroespacialindustria de algodónindustria algodoneraindustria alimenticiaindustria de la alimentacionindustria de alimentosindustria de alimentos para animalesindustria de alimentos y bebidasindustria altamente desarrolladaindustria de artes gráficasindustria atrasadaindustria auríferaindustria automotrizindustria de automóviles y tractoresindustria automovilísticaindustria de autopartesindustria avanzadaindustria del azúcarindustria azucareraindustria bélicaindustria de bienes de capitalindustria de bienes de consumoindustria de bienes de equipoindustria de calzadoindustria carboníferaindustria del carbónindustria carniceraindustria de cementoindustria de cerámicaindustria cerveceraindustria de cervezaindustria cinematográficaindustria de combustiblesindustria de los combustiblesindustria de computaciónindustria de conservasindustria de conservas de pescadoindustria de la construcciónindustria de la construcción navalindustria de construcciones mecánicasindustria de cuero y calzadoindustria de derivados del petroleoindustria desarrolladaindustria en desarrolloindustria domésticaindustria eléctricaindustria de electrodomésticosindustria electrónicaindustria electrotécnicaindustria energéticaindustria de equipos y aparatos electrónicosindustria exportadoraindustria extractivaindustria farmacéuticaindustria forestalindustria frigoríficaindustria de la fundiciónindustria de fundición de aceroindustria del gasindustria de gomas neumáticasindustria de herramientasindustria de hidrocarburosindustria del hierro y aceroindustria lecheraindustria ligeraindustria localindustria de la maderaindustria manufactureraindustria manufacturera ligeraindustria de maquinariaindustria de maquinaria agrícolaindustria de maquinaria pesadaindustria de máquinas-herramientasindustria de materiales de construcciónindustria mecánicaindustria mecánica de precisiónindustria médicaindustria de metales no ferrososindustria metálicaindustria metalmecánicaindustria metalúrgicaindustria microbiológicaindustria mineraindustria molineraindustria de mueblesindustria nacionalindustria nacionalizadaindustria nuclearindustria del panindustria del papelindustria del papel y la celulosaindustria pequeñaindustria pesadaindustria pesqueraindustria petroleraindustria petrolíferaindustria petroquímicaindustria petroquímica básicaindustria de los plásticosindustria de productos para la alimentación animalindustria de productos alimenticiosindustria de productos del petróleoindustria de productos químicos industriales básicosindustria químicaindustria químico-farmacéuticaindustria siderúrgicaindustria del tabacoindustria textilindustria de transformaciónindustria de transformación del cauchoindustria transformadoraindustria transformadora de metalesindustria del vestidoindustria vinícola... смотреть

INDUSTRIA

f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria — человеческое мастерство ad industria уст. — искусно, ловко con ogni industria уст. — с большим умением и старанием usare ogni industria уст. — приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare — пищевая промышленность industria pesante / leggera — тяжёлая / лёгкая промышленность industria petroliera / petrolifera — нефтяная промышленность, нефтепромышленность industria siderurgica — чёрная металлургия industria spaziale — ракетостроение industria di trasformazione — обрабатывающая промышленность industria di prestazioni — индустрия туризма; сфера обслуживания industrie / rami fondamentali dell'industria — основные отрасли промышленности industria base / chiave / madre — основная / базовая отрасль промышленности progressi dell'industria — развитие промышленности 3) предприятие grande / piccola industria — крупное / мелкое предприятие 4) промысел, ремесло industria peschereccia — рыбный промысел industria domestica / a domicilio — кустарный промысел 5) надувательство, обман campare sull'industria — жить обманом patrimonio fatto coll'industria — нажитое обманом состояние 6) побочный заработок • Syn: produzione; manifattura, azienda, fabbrica; artigianato, перен. intraprendenza, destrezza •• cavaliere d'industria уст.— проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov — ремесло - верный кормилец Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

INDUSTRIA

1) промышленность, индустрия, отрасль 2) завод, фабрика, предприятие • industria a capitalizzazioneindustria a produzione continuaindustria a tecnologia avanzataindustria a uso intensivo di lavoroindustria agricolaindustria alimentareindustria automobilisticaindustria baseindustria caseariaindustria chiaveindustria chimicaindustria conservieraindustria dei beni di produzioneindustria dei serviziindustria dell'abbigliamentoindustria delle costruzioniindustria di baseindustria di lavorazioneindustria di statoindustria di trasformazioneindustria dolciariaindustria domesticaindustria ediliziaindustria editorialeindustria estrattivaindustria farmaceuticaindustria leggeraindustria manifatturieraindustria meccanicaindustria metallurgicaindustria metalmeccanicaindustria navaleindustria nazionaleindustria pesanteindustria petrolchimicaindustria petroliferaindustria primariaindustria produttrice di beniindustria produttrice di beni di consumoindustria secondariaindustria siderurgicaindustria su larga scalaindustria terziariaindustria tessileindustria turisticapiccola industria... смотреть

INDUSTRIA

ae f. [ industrius ]старательность, трудолюбие, усердие, прилежаниеponere industriam in aliqua re C — прилагать старания к чему-л.indoles industriae Pl... смотреть

INDUSTRIA

f1) промышленность, индустрияindustria ligera — лёгкая промышленностьindustria pesada — тяжёлая промышленность2) отрасль промышленности3) ремесло, пром... смотреть

INDUSTRIA

f 1) промышленность favorire l'industria — создавать благоприятные условия для развития промышленности ministro dell'industria — министр промышленности settore dell'industria — отрасль промышленности 2) предприятие, завод • industria alberghieraindustria dello spettacolo... смотреть

INDUSTRIA

Rzeczownik industria f промышленность f

INDUSTRIA

fпромышленность; предприятие- industria automobilistica

INDUSTRIA

трудолюбие, старание (1. 25. 29 § 1. 1. 80 D. 17, 2);de s. ex industria, нарочно (1. 60 § 1 D. 21, 2. l. 13 § 4 D. 49, 16).

INDUSTRIA

дело, отрасль промышленности, производство, промышленность

INDUSTRIA

♀ уст. индустрия+ przemysł

INDUSTRIA

f отрасль industria en ciernesindustria madereraindustria naciente

INDUSTRIA

industriaae fтрудолюбиеусердие

INDUSTRIA

industriaindustria, ae fтрудолюбие

INDUSTRIA

industriaindustria, ae fусердие

INDUSTRIA

занятие

INDUSTRIA A CAPITALIZZAZIONE

капиталоёмкая отрасль промышленности

INDUSTRIA ACEITERA

маслодельная промышленность

INDUSTRIA AEROESPACIAL

авиационно-космическая промышленность

INDUSTRIA AERONAUTICA

авиационная промышленность

INDUSTRIA AERONAUTICA

авиапромышленность, авиационная промышленность

INDUSTRIA AGRICOLA

сельскохозяйственная промышленность

INDUSTRIA AGRICOLA

сельскохозяйственная промышленность

INDUSTRIA ALBERGHIERA

гостиничный бизнес

INDUSTRIA ALGODONERA

хлопчатобумажная промышленность

INDUSTRIA ALIMENTARE

пищевая промышленность

INDUSTRIA ALIMENTARE

пищевая промышленность

INDUSTRIA ALIMENTICIA

= industria de la alimentacion = industria de alimentosпищевая промышленность

INDUSTRIA ALTAMENTE DESARROLLADA

высокоразвитая промышленность

INDUSTRIA A PRODUZIONE CONTINUA

отрасль промышленности с непрерывным производством

INDUSTRIA A TECNOLOGIA AVANZATA

передовая отрасль промышленности

INDUSTRIA ATOMICA

атомная промышленность

INDUSTRIA ATRASADA

отсталая промышленность

INDUSTRIA AURIFERA

золотодобывающая промышленность

INDUSTRIA AURÍFERA

золотодобывающая промышленность

INDUSTRIA A USO INTENSIVO DI LAVORO

трудоёмкая отрасль

INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA

автомобильная промышленность

INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA

автомобильная промышленность

INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA

автопромышленность, автомобилестроение, автомобильная промышленность

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

автомобильная промышленность

INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA

автомобильная промышленность

T: 157