[`ekstrəʤʊ(:)`dɪʃ(ə)l]не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный
[͵ekstrədʒu:ʹdıʃ(ə)l] a юр.1) внесудебныйextrajudicial confession - внесудебное признаниеextrajudicial investigation - внесудебное расследованиеextraju... смотреть
неофіційний; неправовий; непідсудний; позасудовий; здійснений у позасудовому порядку; який виходить за межі даної справи, який не відноситься до справ... смотреть
{͵ekstrədʒu:ʹdıʃ(ə)l} a юр. 1) внесудебный ~ confession - внесудебное признание ~ investigation - внесудебное расследование ~ execution - казнь без... смотреть
неофіційний; неправовий; непідсудний; позасудовий; здійснений у позасудовому порядку; який виходить за межі даної справи, який не відноситься до справи, що розглядається; який не відноситься до юрисдикції даного суду extrajudicial confessionextrajudicial documentextrajudicial evidenceextrajudicial executionextrajudicial governmentextrajudicial investigationextrajudicial opinionextrajudicial procedureextrajudicial punishmentextrajudicial rehabilitationextrajudicial remedyextrajudicial responsibilityextrajudicial restraintextrajudicial statement... смотреть
extrajudicial [͵ekstrədʒu:ʹdıʃ(ə)l] a юр. 1) внесудебный ~ confession - внесудебное признание ~ investigation - внесудебное расследование ~ executio... смотреть
adjюр. зроблений поза судовим засіданням (про заяву); неофіційний (про заяву, документ); що не стосується даної справи
extrajudicial: translation adj. Extrajudicial is used with these nouns: ↑execution, ↑killing
1) внесудебный; совершённый во внесудебном порядке 2) выходящий за пределы данного дела 3) не относящийся к юрисдикции данного суда
extrajudicial: übersetzung extrajudicial adj außergerichtlich
a юр. не относящийся к рассматриваемому делу; неподсудный
extra-judicial adj. leg. не относящийся к рассматриваемому делу; неофици-альный; сделанный вне заседания суда (о заявлении сторон)
прил.; юр. не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный (о заявлении сторон)
adj юр. 1) позасудовий; 2) неофіційний; що не стосується справи, яка розглядається; 3) непідсудний.
не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный
adj. внесудебный, сделанный вне заседания суда
(a) внесудебный; неофициальный; неподсудный
(0) не относящийся к рассматриваемому делу
внесудебный; неподсудный; неофициальный
adj внесудебный
неподсудный
неофіційний
позасудове визнання факту
внесудебное признание факта
позасудове визнання; позасудове зізнання
позасудове визнання; позасудове зізнання
внесудебное признание
внесудебный развод
внесудебный развод
неправовий документ
неправовий документ
неправовой документ
позасудовий доказ
позасудовий доказ
внесудебное доказательство
страта без суду і слідства
страта без суду і слідства
казнь без суда
державна влада, непідконтрольна судам; регулювання позасудовими методами
державна влада, непідконтрольна судам; регулювання позасудовими методами
1) регулирование внесудебными методами 2) государственная власть, неподконтрольная судам
позасудове розслідування
позасудове розслідування
казнь без суда и следствия
думка судді, що не має нормотворчого (нормовстановчого) значення
думка судді, що не має нормотворчого (нормовстановчого) значення
мнение судьи, не имеющее нормообразующего значения; высказывание судьи, не являющееся решением рассматриваемого дела
позасудовий порядок
позасудовий порядок
внесудебный порядок
покарання, що застосовується у позасудовому порядку
покарання, що застосовується у позасудовому порядку
наказание, применяемое во внесудебном порядке
позасудова реабілітація
позасудова реабілітація
позасудовий засіб захисту права
позасудовий засіб захисту права
внесудебное средство защиты права
позасудова відповідальність
позасудова відповідальність
внесудебная ответственность
позасудовий запобіжний захід; позасудова заборона; позасудовий примус, позасудове позбавлення волі, позасудове обмеження (свободи тощо)
позасудовий запобіжний захід; позасудова заборона; позасудовий примус, позасудове позбавлення волі, позасудове обмеження (свободи тощо)
1) внесудебное ограничение; внесудебное ограничение свободы; внесудебное лишение свободы 2) внесудебный запрет; внесудебная мера пресечения 3) внесудеб... смотреть
заява, зроблена поза судом
заява, зроблена поза судом
= extralegal statement заявление, сделанное вне суда
свидетельские показания вне суда