ENTRAR

I vt

1) вводить

2) овладевать, захватывать

II vi

1) входить; въезжать

2) впадать

o rio entra no mar — река впадает в море

3) начинать, приступать

entrar a estudar — начинать учиться

entrar em operações — приступить к военным действиям

entrar em negociações — вступать в переговоры

entrar no assunto — приступить к предмету изложения

4) поступать, вступать (куда-л)

5) муз вступать (об инструментах)

6) входить, проникать внутрь

7) проникать, вторгаться

as tropas entraram na cidade — войска ворвались в город

entrar numa fortaleza — захватить крепость

8) входить, участвовать

9) вникать

10) входить, вмещаться

11) входить, составлять часть

••

- entrar em idade

- entrar em vigor
- entrar num negócio arriscado
- agora entro eu
- entrar uma coisa por um ouvido e sair por outro
- entrar na moda
- entrar de espada na mão

Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

ENTRAR DE ESPADA NA MÃO →← ENTRAPARSE

Смотреть что такое ENTRAR в других словарях:

ENTRAR

1. vi1) входить, въезжать2) входить, проникать внутрьel clavo no entra en la pared — гвоздь не входит в стену3) входить, помещаться, умещатьсяestas cos... смотреть

vi 1) (a) Ам. входить куда-л. 2) Куба, М. наказывать, бить 3) (a) Арг. принимать участие (в празднике и т.п.) 4) (a uno) нападать (в драке) •• de entrar y salir М. — приходящий (о слугах), экстерн (о школьнике)... смотреть