EM

(no, na, num, numa) prep
1) при обозначении места в; на

em baixo — внизу

em cima — наверху

em casa — в доме

trabalhar na usina — работать на заводе

entrar no quarto — войти в комнату

em Leningrado — в Ленинграде

no Rio de Janeiro — в Рио-де-Жанейро

nos Estados Unidos — в Соединённых Штатах

2) при обозначении времени в

em 1917 — в 1917 году

em cinco anos — в пять лет, в течение пяти лет

no tempo de ... — во времена ...

no inverno — зимой

em dezembro — в декабре

3) употр при обозначении образа действия, способа, средства

ter em vista — иметь в виду

em segredo — по секрету

em português — по-португальски

em poucas palavras — в нескольких словах

escrever em prosa — писать прозой

desfazer-se em pranto — разразиться слезами

4) употр при обозначении состояния

em desordem — в беспорядке

roupa em farrapos — одежда в лохмотьях

cair na miséria — власть в нищету

5) употр при обозначении цели, намерения

em execução das ordens — во исполнение приказа

gastar dinheiro em comida — тратить деньги на еду

6) употр при обозначении разделения

dividir em três partes — разделить на три части

um drama em cinco atos — драма в пяти актах

7) употр в адвербиальных выражениях

em vez de — вместо

em comum — сообща


Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

EM ABSTRATO →← ELUDIR

Смотреть что такое EM в других словарях:

EM

[em]Мбуква m как мера напечатанного на строке, странице и т. д. буква m, напечатанная шрифтом цицеро

EM

[em]электромагнитныйрядовойгорный инженер

EM

[em]Эм

EM

1. electric charge/mass ratio - отношение электрического заряда частиц к их массе;2. electro microprobe - электронный микрозонд;3. electromagnetic - эл... смотреть

EM

EM: translation UEFA-Fußball-Europameisterschaft f UEFA ■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang Syn. Europameisterschaf... смотреть

EM

EM: übersetzung EM 〈f. 10; Abk. für〉 Europameisterschaft * * * Em: veraltetes chem. Symbol für ↑ Emanation.* * * EM [e:'|ɛm ], die; -, -[s]: Europamei... смотреть

EM

I interj.1) вот! (em illae sunt aedes Pl) 2) послушай!, эй! em tibi male dictis pro istis Pl — вот тебе за эти (твои) злые речи3) как?, вот как? em, nu... смотреть

EM

I = ElektromagnetэлектромагнитII = ElektromotorэлектродвигательIII = Einzelmaßштучная мераIV = Europameisterschaft спорт.первенство ( чемпионат ) Европ... смотреть

EM

Ⅰem [əm] разг. сокр. от them Ⅱem [em] n 1) название буквы M 2) полигр. бу́ква m как едини́ца измере́ния печа́тной строки́ (соответствует круглой)

EM

Ⅰem [əm]разг. сокр. от themⅡem [em] n1) название буквы M2) полигр. бу́ква m как едини́ца измере́ния печа́тной строки́ (соответствует круглой)

EM

Ⅰem [əm]разг. сокр. от themⅡem [em] n1) название буквы M2) полигр. бу́ква m как едини́ца измере́ния печа́тной строки́ (соответствует круглой)

EM

Ⅰem [əm]разг. сокр. от themⅡem [em] n1) название буквы M2) полигр. бу́ква m как едини́ца измере́ния печа́тной строки́ (соответствует круглой)

EM

см. electromagnetic method* * *сокр.1) [emergency maintenance] аварийное техническое обслуживание2) [engineering manual] техническое наставление; техни... смотреть

EM

1) комп. сокр. от electronic mail system2) гос. упр., амер. сокр. от Environmental Measurements Laboratory3) фин. сокр. от equity multiplier

EM

{~} n 1. эм, название буквы М 2. полигр. 1) буква m как единица монотипной системы измерения (соответствует круглой) ~ dash - тире (на круглую) 2)... смотреть

EM

EM: translation ( effective margin) Used with SAT performance measures ( performance measurement), the amount equal to the net earned spread, or marg... смотреть

EM

I сокр. от EmanE, эман (1 Em = 10-10Ci/1)II сокр. от Emanationэманация, радон

EM

1) эм (ширина самой широкой буквы данного шрифта)2) круглая [кегельная] шпация (толщина равна кеглю)- pica em

EM

I сокр. от EntfernungsmesserдальномерII сокр. от Elektromagnetэлектромагнит

EM

I сокр. от "Escuadrón de la Muerte""эскадрон смерти"II воен.; сокр. от Estado Mayorштаб

EM

I сокр. от electromechanicalэлектромеханическийII сокр. от electron microscopeэлектронный микроскоп

EM

transcription, транскрипция: [ em ]em n AmE 1. infml Put your ems in the garbage Выкинь пустые бутылки в мусорку 2. sl The addicts used to tramp from t... смотреть

EM

[em] nЭм (мужское и женское имя); см. Emily, Emma, Emmanuel

EM

[em] nЭм (мужское и женское имя); см. Emily, Emma, Emmanuel

EM

[em] nЭм (мужское и женское имя); см. Emily, Emma, Emmanuel

EM

{em} n Эм (мужское и женское имя); см. ~ily, ~ma, ~manuel

EM

сущ. 1) (название буквы М) 2) полигр. а) буква m как мера напечатанного на строке, странице (прежде за единицу измерения принималась площадь, занимаемая этой буквой) б) буква m, напечатанная шрифтом цицеро (является стандартной единицей измерения)... смотреть

EM

em [~] n 1. эм, название буквы М 2. полигр. 1) буква m как единица монотипной системы измерения (соответствует круглой) ~ dash - тире (на круглую) ... смотреть

EM

n AmE 1) infml Put your ems in the garbage — Выкинь пустые бутылки в мусорку 2) sl The addicts used to tramp from town to town begging doctors for "some em" — Наркоманы таскались из города в город и выклянчивали у врачей морфий... смотреть

EM

сокр. от erythromycinэритромицин* * *erythromycin

EM

сокр. от electromagnetic - электромагнитный II сокр. от electromechanical - электромеханический III сокр. от end of medium - конец носителя IV сокр. от expanded memory - расширенная память... смотреть

EM

лека́рство, лека́рственное сре́дство••- eme seme yaramamak- eme yaramak

EM

имя собств.уменьш. от EmilyЭм

EM

сокр. от emphasized - выделенный, отмеченный II сокр. от electronic mail - электронная почта III сокр. от electronic messaging - электронная передача сообщений... смотреть

EM

I electromagnetic электромагнитный II electromechanical электромеханический III end of medium конец носителя IV expanded memory расширенная память

EM

{ım-} = en-1

EM

I сокр. от electromagnetic электромагнитный II сокр. от enlisted man рядовой (армии США) III сокр. от Engineer of Mines горный инженер

EM

сокр. от émanationэманация

EM

I emphasized выделенный, отмеченный II electronic mail электронная почта III electronic messaging электронная передача сообщений

EM

геофиз. сокр.(electromagnetic)электромагнитный

EM

(Erdbaumaschinenreifen) шины для землеройных машин

EM

em- [em-, ɪm-] pref см. en-

EM

1) сокр. от Elektronenmikroskop электронный микроскоп 2) сокр. от Erwerbsminderung снижение трудоспособности

EM

Em [em] n Эм (мужское и женское имя); см. ~ily, ~ma, ~manuel

EM

{²'e:em:}1. чемпионат Европы

EM

см. eim

EM

• Dorothy's aunt • Printer's measure • Unit of printer's measure

EM

И, такжеср. ve

EM

(n) буква 'm' как единица монотипной системы измерения; название буквы м

EM

EM: translationelectromagnetic; executive manager

EM

[ım-] = en-1

EM

n ж. ім'я Ем (зменш. від Emeline, Emily, Emma, Emmeline).

EM

электромагнитный

EM

сокр. от escuadrón de la muerte "эскадрон смерти"

EM

adj. горный инженер, рядовой, электромагнитный

EM

em- [ım-] = en-1

EM

твой; ты; я; он; она; мой; братец; брат

EM

кегельная

EM

эманация

EM

цицеро

EM

external memory внешняя память

EM

Пар, випар

EM

сокр. от enlisted man (воен.)

EM

сокр. от émanation эманация

EM

n друк, ем, цицеро (шрифт).

EM

корм-bo'lmoq быть жертвой

EM

сущ.; уменьш. от Emily Эм

EM

електронна мікроскопія

EM

див. «end of medium»

EM

прист.; см. en-

EM

(0) цицеро; эм

EM

пар, випар

EM

n. Эм

EM

me

T: 113