CABER

vi
1) вмещаться, помещаться

não pode caber aqui tanta gente — столько народу тут не поместится

2) быть возможным

nisto não cabe erro — тут не может быть ошибки

não cabe mais! — рзг дальше некуда!, больше невозможно!

não caber nas posses de alguém — быть выше чьих-л возможностей

tudo cabe em este homem — этот человек на всё способен

3) доставаться; выпасть на долю

caber por herança — доставаться по наследству

caber por direito — следовать по праву

cabe a si responder — ваша очередь отвечать

••
- não caber na pele
- não caber em si de alegria
- não caber no mundo

Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

CABIDA →← CABELUDO

Смотреть что такое CABER в других словарях:

CABER

1. непр. vi1) вмещаться, умещаться, укладываться (тж перен.)estos cuadernos no caben en mi cartera — эти тетради не умещаются у меня в портфелеel piano... смотреть

CABER

• Beam thrown by Scotsmen • Beam thrown in competitions • Beam tossed in a Scottish sport • Highland fling? • Highland Games item • Highland Games nec... смотреть

CABER

[ʹkeıbə] n1) шотл. шест; жердь2) кейбер (очищенный от сучьев ствол молодого дерева)tossing the caber - метание ствола (шотландский национальный вид спо... смотреть

CABER

{ʹkeıbə} n 1) шотл. шест; жердь 2) кейбер (очищенный от сучьев ствол молодого дерева) tossing the ~ - метание ствола (шотландский национальный вид с... смотреть

CABER

caber [ʹkeıbə] n 1) шотл. шест; жердь 2) кейбер (очищенный от сучьев ствол молодого дерева) tossing the ~ - метание ствола (шотландский национальный ... смотреть

CABER

шотл. кейбер (бревно из ствола молодого дерева, кот. используется при "метании ствола" [tossing the caber])

CABER

n шотл. жердина, тичка.

CABER

(n) жердь; кейбер; шест

CABER APELACIÓN

= recurso подлежать обжалованию

CABER RECURSO

= caber apelación

T: 177