Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
1. adj1) благоразумный, рассудительный2) осторожный, сделанный с осторожностью2.m1) покушение2) посягательствоatentado contra la seguridad del estado —... смотреть
m 1) посягательство 2) правонарушение 3) преступление 4) покушение (на преступление) 5) диверсия; взрыв; нападение; теракт • cometer un atentado — совершить нападение или теракт atentado a la persona físicaatentado a la vidaatentado contra el funcionario públicoatentado contra el jefe del Estadoatentado contra la Constituciónatentado contra la honraatentado contra la incolumidad personalatentado contra la propiedadatentado contra la vidaatentado contra las personasatentado discrecionalatentado explosivoatentado terrorista... смотреть
телесные повреждения; физическое насилие; побои; нападение с причинением телесного повреждения или вреда здоровью
покушение на убийство
покушение на государственное должностное лицо
покушение на главу государства
CL, UY посягательство на Конституцию
посягательство на честь и достоинство
AR посягательство на неприкосновенность личности; телесные повреждения, причинение телесных повреждений или вреда здоровью; физическое насилие; побои
посягательство на собственность
посягательство на личность
см. atentado a la vida
UY умышленное преступление с применением насилия; умышленное покушение
диверсия; взрыв; теракт
террористический акт, теракт