torrente de chuva — ливень
em torrentes — потоками
torrente de palavras — поток слов
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
Torrente: übersetzung Tor|rẹn|te 〈m.; -, -n〉 Trockenfluss im Mittelmeergebiet, der aufgrund seiner tendenziell flachen Schottersohle im Sommer komplet... смотреть
mпоток (тж перен.)torrente de montaña — горный потокllueve a torrentes — дождь льёт как из ведраtorrente de palabras — поток слов••torrente de voz — гр... смотреть
m (водный) поток torrente montano / di montagna — горный поток torrente di lava — поток лавы torrente umano перен. — людской поток torrenti di barbari / di invasori — орды / полчища варваров / захватчиков a torrenti — потоками piove a torrenti — дождь льёт как из ведра versare torrenti di lacrime перен. — лить потоки слёз Syn: fiumana, перен.corso impetuoso, moltitudine, profluvio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ит. m =, -nбурный поток; горный поток
водный поток
Torrente Ballester [tɔ'rrɛnte βaʎes'tɛr], Gonzalo, spanischer Schriftsteller, * El Ferrol 13. 6. 1910, ✝ Salamanca 27. 1. 1999; Gymnasiallehrer; 1... смотреть