soltar o cabo — отвязать верёвку
soltar o cão — спускать собаку
soltar as rédeas — отпускать поводья
soltar uma pedrada — запустить камнем
soltar um preso — освободить заключённого
soltar suspiros — вздыхать
soltar uma gargalhada — расхохотаться
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
непр. vt1) отвязывать; спускать с привязи (животное)2) (тж vr) развязывать(ся), распускать(ся)soltar un nudo — развязать узел3) отстёгивать (пряжку)4) ... смотреть
деблокировать отпускать 3)разъединять 4)расцеплять 5)снимать
развязать язык
разг.1) расхохотаться2) разговориться3) разразиться бранью
отпускать тормоз растормаживать
= aflojar la mascada
1) освободить от данного слова2) дать слово
1) напиться 2) потерять контроль над собой, перестать владеть собой
= lançar o cascavel
бросать слова на ветер
сквернословить
разглагольствовать