SAIR

vi
1) выходить, уходить; выезжать
2) отправляться, отходить (о поезде и т. п.)
3) выходить (из организации)
4) выдаваться, выступать
5) уклоняться; избегать
6) вытекать, следовать
7) появляться в печати

sair à luz — выйти в свет (о книге и т. п.)

8) выходить, удаваться
9) прорастать (о растениях)
••
- sair a alguém
- sair à janela
- sair de dívida
- sair de embaraços
- sair da infância
- sair do leito
- sair de banda
- sair caro
- sair fora de si
- sair-se
- sair-se bem
- sair-se mal
- sair-se com alguma coisa

Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»

SAIR A ALGUÉM →← SAIOTE

Смотреть что такое SAIR в других словарях:

SAIR

sair: translationrun, walk, process; observation [sara] Aze seyr, Hin sair, Per seyr, Taj sayr, Tur seyir borrowed from Ar --------the others, the rema... смотреть

SAIR

поэ́т (м)* * *друго́й, ино́йsair eşya — про́чие ве́щи

SAIR A ALGUÉM

походить на кого-л

SAIR À JANELA

показаться у окна

SAIR À LUZ

1) появиться на свет 2) выйти в свет (о книге и т. п.)

SAIR AO ATALHO A ALGUÉM

оборвать, обрезать кого-л

SAIR CARO

дорого обойтись

SAIR CINZA

браз закончиться скандалом, дракой

SAIR DA CASCA

показываться

SAIR DA CEPA TORTA

выбиться в люди

SAIR DA INFÂNCIA

выйти из детского возраста

SAIR DAS CONCHAS

поднять голову, приободриться

SAIR DE BANDA

браз улизнуть, сбежать

SAIR DE DÍVIDA

выйти из долгов

SAIR DE EMBARAÇOS

выйти из затруднения

SAIR DO LEITO

выйти из берегов

SAIR EM BRANCO

не удаваться, расстраиваться (о деле)

SAIR FORA DE SI

выйти из себя

T: 206