faim: übersetzungfɛ̃f1) Hunger m manger à sa faim — sich satt essenrester sur sa faim — nicht auf seine Kosten kommen2)faim dévorante — Heißhunger m3) ... смотреть
f1) голодfaim canine, faim de loup — волчий голодavoir faim — испытывать голод, быть голоднымavoir grand [très] faim — быть очень голоднымdonner faim —... смотреть
f 1) голод faim canine, faim de loup — волчий голод avoir faim — испытывать голод, быть голодным avoir grand {très} faim — быть очень голодным donner ... смотреть
f la faim assaisonne tout — см. l'appétit assaisonne tout avoir la faim aux dents — см. avoir la dent péter la faim — см. la péter faim du diable avoir faim avoir faim de ... avoir autant faim que la mer a soif calmer sa faim crier sa faim donner faim étourdir la grosse faim gagner la faim laisser qn sur sa faim manger sa faim marier la faim et la soif mourir de faim rester sur sa faim tromper la faim à bonne faim il n'y a pas de mauvais pain la faim chasse le loup du bois la faim est mauvaise conseillère à la faim tout est pain la faim épouse la soif il fait faim on n'a jamais vu chèvre morte de faim grève de la faim une faim de loup marche de la faim tout pain est saint à qui a faim... смотреть
f голод; голодание faim douloureuse
• Hunger, to Henri
Голод
"голодные" боли (при язве двенадцатиперстной кишки)
(faim du diable {или de loup}) жестокий голод, волчий голод avoir une faim de loup