até os dedos lhe parecem hóspedes — пгв он не в своей тарелке
pelo dedo se conhece o gigante — пгв великана видно по пальцу
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
m1) палецdedo anular (médico) — безымянный палецdedo cordial (de en medio, del corazón) — средний палецdedo índice (mostrador, saludador) — указательны... смотреть
dē-do, didī, ditum, ere1) отдавать, сдавать d. se (тж. d. manus Lcr) — сдаваться (se suaque omnia Caesari Cs)2) передавать, предавать (aliquid alicui C... смотреть
m; в соч. •• dedo chiquito М. — близкий друг, любимец a dedo Арг. — (делать что-л.) как Бог на душу положит; без специальных знаний и подготовки de dedo Куба; нн. — с потолка, наобум (о назначении на должность) chuparse el dedo Арг. — быть сбитым с толку, быть растерянным no chuparse {mamarse} el dedo Куба — не быть дураком {простофилей} no quitar el dedo del renglón М. — настаивать, делать упор на чём-л. viajar a dedo Ч. — путешествовать автостопом jugarle a uno el dedo en la boca... смотреть
Dedo: übersetzungKurzform von → Detlef (Bedeutung: Erbe des Volkes); friesische Kurzform von Namen mit »Diet« (Bedeutung: Volk).
Defense Engineering Data Office - Бюро военно-технической информации
dedodidi, ditum, ereпередаватьпредавать, выдавать
dedodedo, didi, ditum, ereпредавать, выдавать
dedodedo, didi, ditum, ereпередавать
• Finger: Sp.
стержень штифт
m палец
безымянный палец
мизинец
согласующий зонд
палец поводкового патрона
контактный палец
щуп копировального устройства
кулачок расцепления спусковая собачка 3)спусковой кулачок
палец фиксатора делительного диска
палец мальтийского механизма
распределительный палец
палец муфты сцепления
поворотный палец
указательный палец
= dedo médio
= dedo meão средний палец
= dedo mínimo
= dedo mindinho мизинец
большой палец