homem de bom contento — невзыскательный, нетребовательный человек
homem de mau contento — требовательный, притязательный человек
a contento — вдоволь, всласть
Смотреть больше слов в «Португальско-русском словаре»
1. adj1) довольный, удовлетворённый; весёлый, радостный2) см. contenido 1.3) Бол., Гват., П.-Р. примирённый2.m1) довольство, удовлетворение; веселье, р... смотреть
I agg довольный, удовлетворённый; радостный essere / stare contento di qc — быть довольным чем-либо chiamarsi / dichiararsi contento — остаться довольным è contentone разг. — его прямо-таки распирает от радости Syn: soddisfatto; allegro •• contento come una Pasqua — рад-радёшенек II m книжн. 1) радость; веселье 2) удовольствие • Syn: allegria; piacere III уст. см. contenuto II 2. IV m уст. презрение Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
adj 1) Ам. примирённый 2) К.-Р. ветреный, легкомысленный